Did you ever get this fixed?
I just realized my logs has not been rotated in a while.
I see the same as you in my logs when sending a USR1, but it keeps sending log messages to the old files.
So I ran logrotate manually and it created new logfiles as expected, and traefik was still logging to the old ones:
-rw-r--r--. 1 olen olen 0 Dec 13 16:22 access.log
-rw-r--r--. 1 olen olen 0 Dec 13 16:22 traefik.log
-rw-r--r--. 1 olen olen 25489260 Dec 13 16:25 traefik.log.2024-11-04
-rw-r--r--. 1 olen olen 7370824003 Dec 13 16:25 access.log.2024-11-04
I could see in the logs that it had indeed sent the USR1 at the time the new files were created:
2024-12-13T16:22:35+01:00 INF Closing and re-opening log files for rotation: user defined signal 1
2024-12-13T16:22:35+01:00 INF Closing and re-opening log files for rotation: user defined signal 1
I even sent a USR1 manually, and it was logged
2024-12-13T16:25:33+01:00 INF Closing and re-opening log files for rotation: user defined signal 1
But traefik was happily logging away in the old files
-rw-r--r--. 1 olen olen 7370922253 Dec 13 16:32 access.log.2024-11-04
-rw-r--r--. 1 olen olen 25491239 Dec 13 16:32 traefik.log.2024-11-04
I see a few other, similar topics in the forum, but none of them have any responses or fixes.