[documentation]Migration of PathPrefix

Hello,
I was reading the migration documentation for traefik 3.4.1 Traefik Migration Documentation - Traefik

It says that now, encoded entities are kept encoded

In the PathPrefix matching examples we find :

URI rule v3.4 v3.4.1 my understanding
/foo%2Fbar PathPrefix(/foo/bar) Match No match logical for 3.4.1 %2F is not a /
/foo/../bar PathPrefix(/foo) No match No match No match because once resolved, it is /bar
/foo/../bar PathPrefix(/bar) Match Match match because once resolved, it is /bar
/foo/%2E%2E/bar PathPrefix(/foo) Match No match if you keep %2E encoded, why 3.4.1 does not match /foo?
/foo/%2E%2E/bar PathPrefix(/bar) No match Match if you keep %2Eencoded, why 3.4.1 finds /bar as a prefix?

Is there something I don't get from the documentation logic? Sorry if it is just inattention from me.