Services Unable to Access Internet

Traefik Traefik v2 (latest)
,
1

I am trying to standup a traefik-backed media center on my Raspberry Pi 4 and my services are not able to access the internet. Here is docker network inspect traefik_proxy

[
    {
        "Name": "traefik_proxy",
        "Id": "6dfec884d68e227123ed40b2f5e9df52d2b15923d9a8ef6e0e5481c79dce30c4",
        "Created": "2020-11-16T21:55:37.442262669-08:00",
        "Scope": "local",
        "Driver": "bridge",
        "EnableIPv6": false,
        "IPAM": {
            "Driver": "default",
            "Options": {},
            "Config": [
                {
                    "Subnet": "192.168.50.0/24",
                    "Gateway": "192.168.50.1"
                }
            ]
        },
        "Internal": false,
        "Attachable": false,
        "Ingress": false,
        "ConfigFrom": {
            "Network": ""
        },
        "ConfigOnly": false,
        "Containers": {
            "4090d3d71ecbe7f8b75a00d966cd0d01e21d9082b0a538bfedb4b90897d73eb5": {
                "Name": "oauth",
                "EndpointID": "cc0f0afa76d60857ec3e5bcf82eef9b242d12bdb99f77da4a2eb09ca047a4790",
                "MacAddress": "02:42:c0:a8:32:02",
                "IPv4Address": "192.168.50.2/24",
                "IPv6Address": ""
            },
            "92482a08c8168f9594c88474c3495af07eff8fd1bf2f1aa17ead9512aa725a19": {
                "Name": "traefik",
                "EndpointID": "7c8b8c77cb18cdab1692a5f3e164e8d9c459ae3cf997fd8d934ae85c44629f94",
                "MacAddress": "02:42:c0:a8:32:fe",
                "IPv4Address": "192.168.50.254/24",
                "IPv6Address": ""
            },
            "dfca9ba21aaae9e27e5a9504d6d9e185240d2ba6e9edb0af28dddb920fa9eb1e": {
                "Name": "sonarr",
                "EndpointID": "b110cd673e0ddc1ee9a71a798e434d2f1757bfde6db97b0935b66baf0c12550d",
                "MacAddress": "02:42:c0:a8:32:f6",
                "IPv4Address": "192.168.50.246/24",
                "IPv6Address": ""
            },
            "e6852ba8bc4c63c0eec9b45a1fd1227384eab7338e07b50e25f64e0c229cf7c6": {
                "Name": "dozzle",
                "EndpointID": "ec8fbfdcc2448c1920f7b59390714ca44d3044a027b45f04fab22da92a049588",
                "MacAddress": "02:42:c0:a8:32:03",
                "IPv4Address": "192.168.50.3/24",
                "IPv6Address": ""
            }
        },
        "Options": {
            "parent": "eth0"
        },
        "Labels": {}
    }
]

And my sonarr.yml

version: "3.7"
services:

## Sonarr – TV Show Download and Management
  sonarr:
    container_name: sonarr
    image: linuxserver/sonarr:preview #latest
    restart: unless-stopped
    networks:
      traefik_proxy:
        ipv4_address: 192.168.50.246
#    ports:
#      - "8989:8989"
    security_opt:
      - no-new-privileges:true
    volumes:
      - $CONFIGFOLDER/sonarr:/config
      - $STORAGEFOLDER/Downloads:/downloads
      - $STORAGEFOLDER/TV:/tv
    environment:
      - PUID=$PUID
      - PGID=$PGID
      - TZ=$TZ
    labels:
      - "traefik.enable=true"
      ## HTTP Routers
      - "traefik.http.routers.sonarr-rtr.entrypoints=https"
      - "traefik.http.routers.sonarr-rtr.rule=HostHeader(`sonarr.$DOMAINNAME`)"
      - "traefik.http.routers.sonarr-rtr.priority=10"
      - "traefik.http.routers.sonarr-rtr.tls=true"
      ## Middlewares
      - "traefik.http.routers.sonarr-rtr.middlewares=chain-oauth@file"
      ## HTTP Services
      - "traefik.http.routers.sonarr-rtr.service=sonarr-svc"
      - "traefik.http.services.sonarr-svc.loadbalancer.server.port=8989"
      ## API Forward Auth Bypass
      - "traefik.http.routers.sonarr-bypass.entrypoints=https"
      - "traefik.http.routers.sonarr-bypass.rule=Headers(`X-Api-Key`, `$SONARR_API_KEY`) || Query(`apikey`, `$SONARR_API_KEY`)"
      - "traefik.http.routers.sonarr-bypass.priority=20"
      - "traefik.http.routers.sonarr-bypass.service=sonarr-svc"

networks:
  traefik_proxy:
    external: true

The site loads fine and there is a valid cert attached, but when I try to make any call (for instance to update sonarr) I get timeout errors.

the resolv.conf in the container looks like

nameserver 127.0.0.11
options ndots:0

Which I expect, so I try to add daemon.json,

{
    "dns": ["10.1.2.3", "8.8.8.8"]
}

but even after deleting the container and restarting the docker service, the resolv.conf does not update. Any help would be greatly appreciated