Route to a service that provides own TLS + Certificate

There are a couple of earlier thread with the same SSL Passthrough question but no answers:

It would be quite cool if we could cobble together a small working example for v2 for others to use in future, I've certainly seen one for v1 somewhere.