No redirecting to local machines

I am using traefik 2.7.0 with Docker under WSL2. I can reach all my containers as expected, but i can't reach the local machines in my network. In the traefik Dashboard everything is looking fine and i can't find any hints in the log. This are my configuration files, hopefully someone can help me:

docker-compose.yml:

version: '3'
services:
  traefik:
    image: traefik:v2.7.0
    container_name: traefik
    restart: unless-stopped
    security_opt:
      - no-new-privileges:true
    networks:
      - proxy
    ports:
      - 80:80
      - 443:443
      - 9090:8080
    volumes:
      - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
      - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro
      - ./data/traefik.yml:/traefik.yml:ro
      - ./data/acme.json:/acme.json
      - ./data/dynamic_conf.yml:/dynamic_conf.yml
      - ./data/log/traefik.log:/traefik.log
      - ./data/.htpasswd:/.htpasswd:ro
      
    labels:
      - "traefik.enable=true"
      - "traefik.http.routers.traefik.entrypoints=http"
      - "traefik.http.routers.traefik.rule=Host(`something.de`)"
      - "traefik.http.middlewares.traefik-auth.basicauth.usersfile=.htpasswd"
      - "traefik.http.middlewares.traefik-https-redirect.redirectscheme.scheme=https"
      - "traefik.http.routers.traefik.middlewares=traefik-https-redirect"
      - "traefik.http.routers.traefik-secure.entrypoints=https"
      - "traefik.http.routers.traefik-secure.rule=Host(something.de`)"
      - "traefik.http.routers.traefik-secure.tls=true"
      - "traefik.http.routers.traefik-secure.tls.certresolver=http"
      - "traefik.http.routers.traefik-secure.service=api@internal"
      - "providers.file.filename=/dynamic_conf.yml"
      - "traefik.http.routers.traefik-secure.middlewares=secHeaders@file,traefik-auth"
networks:
  proxy:
    external: true

traefik.yml:

api:
  dashboard: true
  debug: true

log:
  level: DEBUG
  filePath: "/traefik.log"
entryPoints:
  http:
    address: ":80"
  https:
    address: ":443"
providers:
  docker:
    endpoint: "unix:///var/run/docker.sock"
    exposedByDefault: false
  file:
    filename: "./dynamic_conf.yml"
certificatesResolvers:
  http:
    acme:
      email: admin@something.de   
      storage: acme.json
      httpChallenge:
        entryPoint: http

dynamic_conf.yml

ls:
  options:
    default:
      minVersion: VersionTLS12
      cipherSuites:
        - TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
        - TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
        - TLS_ECDHE_RSA_WITH_CHACHA20_POLY1305
        - TLS_AES_128_GCM_SHA256
        - TLS_AES_256_GCM_SHA384
        - TLS_CHACHA20_POLY1305_SHA256
      curvePreferences:
        - CurveP521
        - CurveP384
      sniStrict: true
http:
  middlewares:
    secHeaders:
      headers:
        browserXssFilter: true
        contentTypeNosniff: true
        frameDeny: true
        sslRedirect: true
        #HSTS Configuration
        stsIncludeSubdomains: true
        stsPreload: true
        stsSeconds: 31536000
        customFrameOptionsValue: "SAMEORIGIN"

  routers:
    blueiris:
      entryPoints:
        - "https"
      rule: "Host(`something.de`)"
      
      tls:
        certResolver: http
      service: blueiris
 
     
 
  services:
    blueiris:
      loadBalancer:
        servers:
          - url: "http://192.168.0.99:8085"
        passHostHeader: true