I currently am running crafty controller which runs on port 8443 along with some other items such as minecraft on port 25565 - 25775, I then installed traefik along with easy panel. I tried finding a fix by changing the main.yaml but the website returns a 404 page not found. The fix I am trying to find is to let those ports through traefik and be accessible by any ip / domain.
Can you re-phrase your issue?
Share your Traefik static and dynamic config, and docker-compose.yml if used.