Make MariaDB container accessible via static configuration for Traefik v2

Maybe my post can help?

I would suggest that you try IP instead hostname. Are both containers inside same docker network?

tcp:
  services:
    some-db:
      loadBalancer:
        servers:
          - address: "xxx.xxx.xxx.xxx:3306"