I did enable the json like you suggested. This is the 500 that i got:
{"ClientAddr":"84.190.123.219:52500","ClientHost":"84.190.123.219","ClientPort":"52500","ClientUsername":"-","DownstreamContentSize":201,"DownstreamStatus":500,"Duration":222206228,"OriginContentSize":201,"OriginDuration":222031474,"OriginStatus":500,"Overhead":174754,"RequestAddr":"backend.my-domain.de","RequestContentSize":511092,"RequestCount":16,"RequestHost":"backend.my-domain.de","RequestMethod":"POST","RequestPath":"/registerNewPlayer","RequestPort":"-","RequestProtocol":"HTTP/2.0","RequestScheme":"https","RetryAttempts":0,"RouterName":"backend@docker","ServiceAddr":"172.18.0.4:8080","ServiceName":"backend@docker","ServiceURL":"http://172.18.0.4:8080","StartLocal":"2024-08-08T09:59:23.362779334Z","StartUTC":"2024-08-08T09:59:23.362779334Z","TLSCipher":"TLS_AES_128_GCM_SHA256","TLSVersion":"1.3","entryPointName":"websecure","level":"info","msg":"","time":"2024-08-08T09:59:23Z"}
So the hole log looks like this.Frontend first, which is fine at all:
{"ClientAddr":"84.190.123.219:52495","ClientHost":"84.190.123.219","ClientPort":"52495","ClientUsername":"-","DownstreamContentSize":119769,"DownstreamStatus":200,"Duration":452693298,"OriginContentSize":119769,"OriginDuration":452600891,"OriginStatus":200,"Overhead":92407,"RequestAddr":"my-domain.de","RequestContentSize":0,"RequestCount":1,"RequestHost":"my-domain.de","RequestMethod":"GET","RequestPath":"/","RequestPort":"-","RequestProtocol":"HTTP/2.0","RequestScheme":"https","RetryAttempts":0,"RouterName":"frontend@docker","ServiceAddr":"172.18.0.3:5000","ServiceName":"frontend@docker","ServiceURL":"http://172.18.0.3:5000","StartLocal":"2024-08-08T09:58:34.872003397Z","StartUTC":"2024-08-08T09:58:34.872003397Z","TLSCipher":"TLS_AES_128_GCM_SHA256","TLSVersion":"1.3","entryPointName":"websecure","level":"info","msg":"","time":"2024-08-08T09:58:35Z"}
{"ClientAddr":"84.190.123.219:52495","ClientHost":"84.190.123.219","ClientPort":"52495","ClientUsername":"-","DownstreamContentSize":943,"DownstreamStatus":200,"Duration":11266669,"OriginContentSize":943,"OriginDuration":11226153,"OriginStatus":200,"Overhead":40516,"RequestAddr":"my-domain.de","RequestContentSize":0,"RequestCount":3,"RequestHost":"my-domain.de","RequestMethod":"GET","RequestPath":"/runtime.01822948f64aff21.js","RequestPort":"-","RequestProtocol":"HTTP/2.0","RequestScheme":"https","RetryAttempts":0,"RouterName":"frontend@docker","ServiceAddr":"172.18.0.3:5000","ServiceName":"frontend@docker","ServiceURL":"http://172.18.0.3:5000","StartLocal":"2024-08-08T09:58:35.433721192Z","StartUTC":"2024-08-08T09:58:35.433721192Z","TLSCipher":"TLS_AES_128_GCM_SHA256","TLSVersion":"1.3","entryPointName":"websecure","level":"info","msg":"","time":"2024-08-08T09:58:35Z"}
{"ClientAddr":"84.190.123.219:52495","ClientHost":"84.190.123.219","ClientPort":"52495","ClientUsername":"-","DownstreamContentSize":34426,"DownstreamStatus":200,"Duration":41082667,"OriginContentSize":34426,"OriginDuration":40882045,"OriginStatus":200,"Overhead":200622,"RequestAddr":"my-domain.de","RequestContentSize":0,"RequestCount":4,"RequestHost":"my-domain.de","RequestMethod":"GET","RequestPath":"/polyfills.d63316f0daf77d8b.js","RequestPort":"-","RequestProtocol":"HTTP/2.0","RequestScheme":"https","RetryAttempts":0,"RouterName":"frontend@docker","ServiceAddr":"172.18.0.3:5000","ServiceName":"frontend@docker","ServiceURL":"http://172.18.0.3:5000","StartLocal":"2024-08-08T09:58:35.433944748Z","StartUTC":"2024-08-08T09:58:35.433944748Z","TLSCipher":"TLS_AES_128_GCM_SHA256","TLSVersion":"1.3","entryPointName":"websecure","level":"info","msg":"","time":"2024-08-08T09:58:35Z"}
{"ClientAddr":"84.190.123.219:52495","ClientHost":"84.190.123.219","ClientPort":"52495","ClientUsername":"-","DownstreamContentSize":79565,"DownstreamStatus":200,"Duration":41621392,"OriginContentSize":79565,"OriginDuration":41400542,"OriginStatus":200,"Overhead":220850,"RequestAddr":"my-domain.de","RequestContentSize":0,"RequestCount":6,"RequestHost":"my-domain.de","RequestMethod":"GET","RequestPath":"/scripts.1ac6d0d02f230370.js","RequestPort":"-","RequestProtocol":"HTTP/2.0","RequestScheme":"https","RetryAttempts":0,"RouterName":"frontend@docker","ServiceAddr":"172.18.0.3:5000","ServiceName":"frontend@docker","ServiceURL":"http://172.18.0.3:5000","StartLocal":"2024-08-08T09:58:35.434274226Z","StartUTC":"2024-08-08T09:58:35.434274226Z","TLSCipher":"TLS_AES_128_GCM_SHA256","TLSVersion":"1.3","entryPointName":"websecure","level":"info","msg":"","time":"2024-08-08T09:58:35Z"}
{"ClientAddr":"84.190.123.219:52495","ClientHost":"84.190.123.219","ClientPort":"52495","ClientUsername":"-","DownstreamContentSize":398074,"DownstreamStatus":200,"Duration":46049711,"OriginContentSize":398074,"OriginDuration":45364987,"OriginStatus":200,"Overhead":684724,"RequestAddr":"my-domain.de","RequestContentSize":0,"RequestCount":2,"RequestHost":"my-domain.de","RequestMethod":"GET","RequestPath":"/styles.a653bd6e211aed67.css","RequestPort":"-","RequestProtocol":"HTTP/2.0","RequestScheme":"https","RetryAttempts":0,"RouterName":"frontend@docker","ServiceAddr":"172.18.0.3:5000","ServiceName":"frontend@docker","ServiceURL":"http://172.18.0.3:5000","StartLocal":"2024-08-08T09:58:35.432240581Z","StartUTC":"2024-08-08T09:58:35.432240581Z","TLSCipher":"TLS_AES_128_GCM_SHA256","TLSVersion":"1.3","entryPointName":"websecure","level":"info","msg":"","time":"2024-08-08T09:58:35Z"}
{"ClientAddr":"84.190.123.219:52495","ClientHost":"84.190.123.219","ClientPort":"52495","ClientUsername":"-","DownstreamContentSize":643045,"DownstreamStatus":200,"Duration":132419257,"OriginContentSize":643045,"OriginDuration":132362418,"OriginStatus":200,"Overhead":56839,"RequestAddr":"my-domain.de","RequestContentSize":0,"RequestCount":5,"RequestHost":"my-domain.de","RequestMethod":"GET","RequestPath":"/main.a540fb099f7645b3.js","RequestPort":"-","RequestProtocol":"HTTP/2.0","RequestScheme":"https","RetryAttempts":0,"RouterName":"frontend@docker","ServiceAddr":"172.18.0.3:5000","ServiceName":"frontend@docker","ServiceURL":"http://172.18.0.3:5000","StartLocal":"2024-08-08T09:58:35.434097419Z","StartUTC":"2024-08-08T09:58:35.434097419Z","TLSCipher":"TLS_AES_128_GCM_SHA256","TLSVersion":"1.3","entryPointName":"websecure","level":"info","msg":"","time":"2024-08-08T09:58:35Z"}
{"ClientAddr":"84.190.123.219:52495","ClientHost":"84.190.123.219","ClientPort":"52495","ClientUsername":"-","DownstreamContentSize":67991,"DownstreamStatus":200,"Duration":3488188,"OriginContentSize":67991,"OriginDuration":3373569,"OriginStatus":200,"Overhead":114619,"RequestAddr":"my-domain.de","RequestContentSize":0,"RequestCount":7,"RequestHost":"my-domain.de","RequestMethod":"GET","RequestPath":"/ngsw-worker.js","RequestPort":"-","RequestProtocol":"HTTP/2.0","RequestScheme":"https","RetryAttempts":0,"RouterName":"frontend@docker","ServiceAddr":"172.18.0.3:5000","ServiceName":"frontend@docker","ServiceURL":"http://172.18.0.3:5000","StartLocal":"2024-08-08T09:58:35.882669754Z","StartUTC":"2024-08-08T09:58:35.882669754Z","TLSCipher":"TLS_AES_128_GCM_SHA256","TLSVersion":"1.3","entryPointName":"websecure","level":"info","msg":"","time":"2024-08-08T09:58:35Z"}
{"ClientAddr":"84.190.123.219:52498","ClientHost":"84.190.123.219","ClientPort":"52498","ClientUsername":"-","DownstreamContentSize":1364,"DownstreamStatus":200,"Duration":1772218,"OriginContentSize":1364,"OriginDuration":1659723,"OriginStatus":200,"Overhead":112495,"RequestAddr":"my-domain.de","RequestContentSize":0,"RequestCount":8,"RequestHost":"my-domain.de","RequestMethod":"GET","RequestPath":"/manifest.webmanifest","RequestPort":"-","RequestProtocol":"HTTP/2.0","RequestScheme":"https","RetryAttempts":0,"RouterName":"frontend@docker","ServiceAddr":"172.18.0.3:5000","ServiceName":"frontend@docker","ServiceURL":"http://172.18.0.3:5000","StartLocal":"2024-08-08T09:58:35.917129112Z","StartUTC":"2024-08-08T09:58:35.917129112Z","TLSCipher":"TLS_AES_128_GCM_SHA256","TLSVersion":"1.3","entryPointName":"websecure","level":"info","msg":"","time":"2024-08-08T09:58:35Z"}
{"ClientAddr":"84.190.123.219:52495","ClientHost":"84.190.123.219","ClientPort":"52495","ClientUsername":"-","DownstreamContentSize":4488,"DownstreamStatus":200,"Duration":1375060,"OriginContentSize":4488,"OriginDuration":1325114,"OriginStatus":200,"Overhead":49946,"RequestAddr":"my-domain.de","RequestContentSize":0,"RequestCount":9,"RequestHost":"my-domain.de","RequestMethod":"GET","RequestPath":"/ngsw.json?ngsw-cache-bust=0.18876831010225237","RequestPort":"-","RequestProtocol":"HTTP/2.0","RequestScheme":"https","RetryAttempts":0,"RouterName":"frontend@docker","ServiceAddr":"172.18.0.3:5000","ServiceName":"frontend@docker","ServiceURL":"http://172.18.0.3:5000","StartLocal":"2024-08-08T09:58:35.920648268Z","StartUTC":"2024-08-08T09:58:35.920648268Z","TLSCipher":"TLS_AES_128_GCM_SHA256","TLSVersion":"1.3","entryPointName":"websecure","level":"info","msg":"","time":"2024-08-08T09:58:35Z"}
{"ClientAddr":"84.190.123.219:52495","ClientHost":"84.190.123.219","ClientPort":"52495","ClientUsername":"-","DownstreamContentSize":3077,"DownstreamStatus":200,"Duration":1811623,"OriginContentSize":3077,"OriginDuration":1634875,"OriginStatus":200,"Overhead":176748,"RequestAddr":"my-domain.de","RequestContentSize":0,"RequestCount":10,"RequestHost":"my-domain.de","RequestMethod":"GET","RequestPath":"/assets/icons/icon-144x144.png","RequestPort":"-","RequestProtocol":"HTTP/2.0","RequestScheme":"https","RetryAttempts":0,"RouterName":"frontend@docker","ServiceAddr":"172.18.0.3:5000","ServiceName":"frontend@docker","ServiceURL":"http://172.18.0.3:5000","StartLocal":"2024-08-08T09:58:35.961115371Z","StartUTC":"2024-08-08T09:58:35.961115371Z","TLSCipher":"TLS_AES_128_GCM_SHA256","TLSVersion":"1.3","entryPointName":"websecure","level":"info","msg":"","time":"2024-08-08T09:58:35Z"}
{"ClientAddr":"84.190.123.219:52495","ClientHost":"84.190.123.219","ClientPort":"52495","ClientUsername":"-","DownstreamContentSize":948,"DownstreamStatus":200,"Duration":2803142,"OriginContentSize":948,"OriginDuration":2606918,"OriginStatus":200,"Overhead":196224,"RequestAddr":"my-domain.de","RequestContentSize":0,"RequestCount":11,"RequestHost":"my-domain.de","RequestMethod":"GET","RequestPath":"/favicon.ico","RequestPort":"-","RequestProtocol":"HTTP/2.0","RequestScheme":"https","RetryAttempts":0,"RouterName":"frontend@docker","ServiceAddr":"172.18.0.3:5000","ServiceName":"frontend@docker","ServiceURL":"http://172.18.0.3:5000","StartLocal":"2024-08-08T09:58:41.002045443Z","StartUTC":"2024-08-08T09:58:41.002045443Z","TLSCipher":"TLS_AES_128_GCM_SHA256","TLSVersion":"1.3","entryPointName":"websecure","level":"info","msg":"","time":"2024-08-08T09:58:41Z"}
{"ClientAddr":"84.190.123.219:52495","ClientHost":"84.190.123.219","ClientPort":"52495","ClientUsername":"-","DownstreamContentSize":52279,"DownstreamStatus":200,"Duration":3130746,"OriginContentSize":52279,"OriginDuration":3057006,"OriginStatus":200,"Overhead":73740,"RequestAddr":"my-domain.de","RequestContentSize":0,"RequestCount":12,"RequestHost":"my-domain.de","RequestMethod":"GET","RequestPath":"/index.html","RequestPort":"-","RequestProtocol":"HTTP/2.0","RequestScheme":"https","RetryAttempts":0,"RouterName":"frontend@docker","ServiceAddr":"172.18.0.3:5000","ServiceName":"frontend@docker","ServiceURL":"http://172.18.0.3:5000","StartLocal":"2024-08-08T09:58:41.045485492Z","StartUTC":"2024-08-08T09:58:41.045485492Z","TLSCipher":"TLS_AES_128_GCM_SHA256","TLSVersion":"1.3","entryPointName":"websecure","level":"info","msg":"","time":"2024-08-08T09:58:41Z"}
next the backend, where only /login works:
{"ClientAddr":"84.190.123.219:52500","ClientHost":"84.190.123.219","ClientPort":"52500","ClientUsername":"-","DownstreamContentSize":0,"DownstreamStatus":204,"Duration":1596432,"OriginContentSize":0,"OriginDuration":1405127,"OriginStatus":204,"Overhead":191305,"RequestAddr":"backend.my-domain.de","RequestContentSize":0,"RequestCount":13,"RequestHost":"backend.my-domain.de","RequestMethod":"OPTIONS","RequestPath":"/login","RequestPort":"-","RequestProtocol":"HTTP/2.0","RequestScheme":"https","RetryAttempts":0,"RouterName":"backend@docker","ServiceAddr":"172.18.0.4:8080","ServiceName":"backend@docker","ServiceURL":"http://172.18.0.4:8080","StartLocal":"2024-08-08T09:58:59.855515608Z","StartUTC":"2024-08-08T09:58:59.855515608Z","TLSCipher":"TLS_AES_128_GCM_SHA256","TLSVersion":"1.3","entryPointName":"websecure","level":"info","msg":"","time":"2024-08-08T09:58:59Z"}
{"ClientAddr":"84.190.123.219:52500","ClientHost":"84.190.123.219","ClientPort":"52500","ClientUsername":"-","DownstreamContentSize":437,"DownstreamStatus":200,"Duration":71589662,"OriginContentSize":437,"OriginDuration":71386345,"OriginStatus":200,"Overhead":203317,"RequestAddr":"backend.my-domain.de","RequestContentSize":48,"RequestCount":14,"RequestHost":"backend.my-domain.de","RequestMethod":"POST","RequestPath":"/login","RequestPort":"-","RequestProtocol":"HTTP/2.0","RequestScheme":"https","RetryAttempts":0,"RouterName":"backend@docker","ServiceAddr":"172.18.0.4:8080","ServiceName":"backend@docker","ServiceURL":"http://172.18.0.4:8080","StartLocal":"2024-08-08T09:58:59.880309836Z","StartUTC":"2024-08-08T09:58:59.880309836Z","TLSCipher":"TLS_AES_128_GCM_SHA256","TLSVersion":"1.3","entryPointName":"websecure","level":"info","msg":"","time":"2024-08-08T09:58:59Z"}
{"ClientAddr":"84.190.123.219:52500","ClientHost":"84.190.123.219","ClientPort":"52500","ClientUsername":"-","DownstreamContentSize":0,"DownstreamStatus":204,"Duration":1708547,"OriginContentSize":0,"OriginDuration":1543942,"OriginStatus":204,"Overhead":164605,"RequestAddr":"backend.my-domain.de","RequestContentSize":0,"RequestCount":15,"RequestHost":"backend.my-domain.de","RequestMethod":"OPTIONS","RequestPath":"/registerNewPlayer","RequestPort":"-","RequestProtocol":"HTTP/2.0","RequestScheme":"https","RetryAttempts":0,"RouterName":"backend@docker","ServiceAddr":"172.18.0.4:8080","ServiceName":"backend@docker","ServiceURL":"http://172.18.0.4:8080","StartLocal":"2024-08-08T09:59:23.295893287Z","StartUTC":"2024-08-08T09:59:23.295893287Z","TLSCipher":"TLS_AES_128_GCM_SHA256","TLSVersion":"1.3","entryPointName":"websecure","level":"info","msg":"","time":"2024-08-08T09:59:23Z"}
{"ClientAddr":"84.190.123.219:52500","ClientHost":"84.190.123.219","ClientPort":"52500","ClientUsername":"-","DownstreamContentSize":201,"DownstreamStatus":500,"Duration":222206228,"OriginContentSize":201,"OriginDuration":222031474,"OriginStatus":500,"Overhead":174754,"RequestAddr":"backend.my-domain.de","RequestContentSize":511092,"RequestCount":16,"RequestHost":"backend.my-domain.de","RequestMethod":"POST","RequestPath":"/registerNewPlayer","RequestPort":"-","RequestProtocol":"HTTP/2.0","RequestScheme":"https","RetryAttempts":0,"RouterName":"backend@docker","ServiceAddr":"172.18.0.4:8080","ServiceName":"backend@docker","ServiceURL":"http://172.18.0.4:8080","StartLocal":"2024-08-08T09:59:23.362779334Z","StartUTC":"2024-08-08T09:59:23.362779334Z","TLSCipher":"TLS_AES_128_GCM_SHA256","TLSVersion":"1.3","entryPointName":"websecure","level":"info","msg":"","time":"2024-08-08T09:59:23Z"}
{"ClientAddr":"79.137.198.113:51146","ClientHost":"79.137.198.113","ClientPort":"51146","ClientUsername":"-","DownstreamContentSize":19,"DownstreamStatus":404,"Duration":95833,"GzipRatio":0,"OriginContentSize":0,"OriginDuration":0,"OriginStatus":0,"Overhead":95833,"RequestAddr":"164.90.239.162:443","RequestContentSize":0,"RequestCount":17,"RequestHost":"164.90.239.162","RequestMethod":"GET","RequestPath":"/","RequestPort":"443","RequestProtocol":"HTTP/1.1","RequestScheme":"http","RetryAttempts":0,"StartLocal":"2024-08-08T10:02:12.353939298Z","StartUTC":"2024-08-08T10:02:12.353939298Z","entryPointName":"websecure","level":"info","msg":"","time":"2024-08-08T10:02:12Z"}
{"ClientAddr":"79.137.198.113:36420","ClientHost":"79.137.198.113","ClientPort":"36420","ClientUsername":"-","DownstreamContentSize":19,"DownstreamStatus":404,"Duration":104118,"GzipRatio":0,"OriginContentSize":0,"OriginDuration":0,"OriginStatus":0,"Overhead":104118,"RequestAddr":"164.90.239.162:8080","RequestContentSize":0,"RequestCount":18,"RequestHost":"164.90.239.162","RequestMethod":"GET","RequestPath":"/","RequestPort":"8080","RequestProtocol":"HTTP/1.1","RequestScheme":"http","RetryAttempts":0,"StartLocal":"2024-08-08T10:03:22.441629585Z","StartUTC":"2024-08-08T10:03:22.441629585Z","entryPointName":"backend","level":"info","msg":"","time":"2024-08-08T10:03:22Z"}