Ehhh yes you are right, good thing it's still morning, should have refreshed Portainer before accessing the 'active' container. Here are the logs (filtered to leave out sensitive data), the last entry is from when I tried to access it from the webbrowser:
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=info msg="Configuration loaded from file: /config/traefik.yml"
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=info msg="Traefik version 2.10.5 built on 2023-10-11T13:54:02Z"
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Static configuration loaded {\"global\":{\"checkNewVersion\":true},\"serversTransport\":{\"maxIdleConnsPerHost\":200},\"entryPoints\":{\"mqttsecure\":{\"address\":\":8883\",\"transport\":{\"lifeCycle\":{\"graceTimeOut\":\"10s\"},\"respondingTimeouts\":{\"idleTimeout\":\"3m0s\"}},\"forwardedHeaders\":{},\"http\":{},\"http2\":{\"maxConcurrentStreams\":250},\"udp\":{\"timeout\":\"3s\"}},\"traefik\":{\"address\":\":8080\",\"transport\":{\"lifeCycle\":{\"graceTimeOut\":\"10s\"},\"respondingTimeouts\":{\"idleTimeout\":\"3m0s\"}},\"forwardedHeaders\":{},\"http\":{},\"http2\":{\"maxConcurrentStreams\":250},\"udp\":{\"timeout\":\"3s\"}},\"web\":{\"address\":\":80\",\"transport\":{\"lifeCycle\":{\"graceTimeOut\":\"10s\"},\"respondingTimeouts\":{\"idleTimeout\":\"3m0s\"}},\"forwardedHeaders\":{},\"http\":{},\"http2\":{\"maxConcurrentStreams\":250},\"udp\":{\"timeout\":\"3s\"}},\"websecure\":{\"address\":\":443\",\"transport\":{\"lifeCycle\":{\"graceTimeOut\":\"10s\"},\"respondingTimeouts\":{\"idleTimeout\":\"3m0s\"}},\"forwardedHeaders\":{},\"http\":{},\"http2\":{\"maxConcurrentStreams\":250},\"udp\":{\"timeout\":\"3s\"}}},\"providers\":{\"providersThrottleDuration\":\"2s\",\"docker\":{\"watch\":true,\"endpoint\":\"unix:///var/run/docker.sock\",\"defaultRule\":\"Host(`{{ normalize .Name }}`)\",\"swarmMode\":true,\"network\":\"frontend\",\"swarmModeRefreshSeconds\":\"15s\"},\"file\":{\"watch\":true,\"filename\":\"/etc/traefik/settings/dynamic.yml\"}},\"api\":{\"insecure\":true,\"dashboard\":true},\"log\":{\"level\":\"DEBUG\",\"format\":\"common\"}}"
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=info msg="\nStats collection is disabled.\nHelp us improve Traefik by turning this feature on :)\nMore details on: https://doc.traefik.io/traefik/contributing/data-collection/\n"
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=info msg="Starting provider aggregator aggregator.ProviderAggregator"
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Starting TCP Server" entryPointName=web
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Starting TCP Server" entryPointName=websecure
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Starting TCP Server" entryPointName=traefik
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Starting TCP Server" entryPointName=mqttsecure
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=info msg="Starting provider *file.Provider"
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="*file.Provider provider configuration: {\"watch\":true,\"filename\":\"/etc/traefik/settings/dynamic.yml\"}"
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=info msg="Starting provider *traefik.Provider"
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="*traefik.Provider provider configuration: {}"
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=info msg="Starting provider *acme.ChallengeTLSALPN"
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="*acme.ChallengeTLSALPN provider configuration: {}"
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=info msg="Starting provider *docker.Provider"
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="*docker.Provider provider configuration: {\"watch\":true,\"endpoint\":\"unix:///var/run/docker.sock\",\"defaultRule\":\"Host(`{{ normalize .Name }}`)\",\"swarmMode\":true,\"network\":\"frontend\",\"swarmModeRefreshSeconds\":\"15s\"}"
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Configuration received: {\"http\":{},\"tcp\":{},\"udp\":{},\"tls\":{\"stores\":{\"default\":{}}}}" providerName=file
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Configuration received: {\"http\":{\"routers\":{\"api\":{\"entryPoints\":[\"traefik\"],\"service\":\"api@internal\",\"rule\":\"PathPrefix(`/api`)\",\"priority\":2147483646},\"dashboard\":{\"entryPoints\":[\"traefik\"],\"middlewares\":[\"dashboard_redirect@internal\",\"dashboard_stripprefix@internal\"],\"service\":\"dashboard@internal\",\"rule\":\"PathPrefix(`/`)\",\"priority\":2147483645}},\"services\":{\"api\":{},\"dashboard\":{},\"noop\":{}},\"middlewares\":{\"dashboard_redirect\":{\"redirectRegex\":{\"regex\":\"^(http:\\\\/\\\\/(\\\\[[\\\\w:.]+\\\\]|[\\\\w\\\\._-]+)(:\\\\d+)?)\\\\/$\",\"replacement\":\"${1}/dashboard/\",\"permanent\":true}},\"dashboard_stripprefix\":{\"stripPrefix\":{\"prefixes\":[\"/dashboard/\",\"/dashboard\"]}}},\"serversTransports\":{\"default\":{\"maxIdleConnsPerHost\":200}}},\"tcp\":{},\"udp\":{},\"tls\":{}}" providerName=internal
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="No store is defined to add the certificate MIIIgjCCBmqgAwIBAgITRQADzZmlO57mTGHzYgAAAAPNmTANBg, it will be added to the default store."
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Adding certificate for domain(s) *.mycompany.com,docker.mycompany.com,server123.mycompany.com"
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Added outgoing tracing middleware api@internal" middlewareType=TracingForwarder entryPointName=traefik routerName=api@internal middlewareName=tracing
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Added outgoing tracing middleware dashboard@internal" entryPointName=traefik routerName=dashboard@internal middlewareName=tracing middlewareType=TracingForwarder
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Creating middleware" middlewareType=StripPrefix entryPointName=traefik routerName=dashboard@internal middlewareName=dashboard_stripprefix@internal
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Adding tracing to middleware" entryPointName=traefik middlewareName=dashboard_stripprefix@internal routerName=dashboard@internal
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Creating middleware" middlewareType=RedirectRegex entryPointName=traefik routerName=dashboard@internal middlewareName=dashboard_redirect@internal
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Setting up redirection from ^(http:\\/\\/(\\[[\\w:.]+\\]|[\\w\\._-]+)(:\\d+)?)\\/$ to ${1}/dashboard/" middlewareName=dashboard_redirect@internal middlewareType=RedirectRegex entryPointName=traefik routerName=dashboard@internal
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Adding tracing to middleware" entryPointName=traefik routerName=dashboard@internal middlewareName=dashboard_redirect@internal
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Creating middleware" middlewareName=traefik-internal-recovery middlewareType=Recovery entryPointName=traefik
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Provider connection established with docker 23.0.1 (API 1.42)" providerName=docker
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Filtering disabled container" providerName=docker container=portainer-agent-9g6c03ga7kumgy77lqcs4cbqp
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Filtering disabled container" providerName=docker container=portainer-agent-rpwpqn4hz3hrnv0dn33dxt6b1
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Configuration received: {\"http\":{\"routers\":{\"ansible\":{\"entryPoints\":[\"websecure\"],\"service\":\"ansible\",\"rule\":\"Host(`ansible.mycompany.com`)\",\"tls\":{}},\"api\":{\"middlewares\":[\"auth\"],\"service\":\"api@internal\",\"rule\":\"Host(`traefik.mycompany.com`)\"},\"docs\":{\"entryPoints\":[\"websecure\"],\"service\":\"docs\",\"rule\":\"Host(`docs.mycompany.com`)\",\"tls\":{}},\"portainer\":{\"entryPoints\":[\"web\"],\"service\":\"portainer\",\"rule\":\"Host(`portainer.mycompany.com`)\"},\"app1\":{\"entryPoints\":[\"websecure\"],\"service\":\"app1\",\"rule\":\"Host(`app1.mycompany.com`)\",\"tls\":{}},\"app2\":{\"entryPoints\":[\"websecure\"],\"service\":\"app2\",\"rule\":\"Host(`app2.mycompany.com`)\",\"tls\":{}}},\"services\":{\"ansible\":{\"loadBalancer\":{\"servers\":[{\"url\":\"http:\/\/10.0.1.54:3000\"}],\"passHostHeader\":true}},\"docs\":{\"loadBalancer\":{\"servers\":[{\"url\":\"http:\/\/10.0.1.227:80\"}],\"passHostHeader\":true}},\"portainer\":{\"loadBalancer\":{\"servers\":[{\"url\":\"http:\/\/10.0.1.3:9000\"}],\"passHostHeader\":true}},\"app1\":{\"loadBalancer\":{\"servers\":[{\"url\":\"http:\/\/10.0.1.236:80\"}],\"passHostHeader\":true}},\"app2\":{\"loadBalancer\":{\"servers\":[{\"url\":\"http:\/\/10.0.1.94:80\"}],\"passHostHeader\":true}},\"traefik\":{\"loadBalancer\":{\"servers\":[{\"url\":\"http:\/\/10.0.1.221:8080\"}],\"passHostHeader\":true}}},\"middlewares\":{\"auth\":{\"basicAuth\":{\"users\":[\"traefik:$2y$10$9UwPv.k1DAj\/3wjtT66TGetv9OJXStBGmLLGTPE9Ix30vsnckoae2\"]}}}},\"tcp\":{},\"udp\":{}}" providerName=docker
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="No entryPoint defined for this router, using the default one(s) instead: [mqttsecure web websecure]" routerName=api
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="No store is defined to add the certificate MIIIgjCCBmqgAwIBAgITRQADzZmlO57mTGHzYgAAAAPNmTANBg, it will be added to the default store."
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Adding certificate for domain(s) *.mycompany.com,docker.mycompany.com,server123.mycompany.com"
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Creating middleware" routerName=portainer@docker serviceName=portainer middlewareName=pipelining middlewareType=Pipelining entryPointName=web
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Creating load-balancer" entryPointName=web routerName=portainer@docker serviceName=portainer
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Creating server 0 http://10.0.1.3:9000" routerName=portainer@docker serviceName=portainer entryPointName=web serverName=0
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="child http://10.0.1.3:9000 now UP"
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Propagating new UP status"
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Added outgoing tracing middleware portainer" middlewareName=tracing middlewareType=TracingForwarder entryPointName=web routerName=portainer@docker
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Creating middleware" entryPointName=web middlewareName=traefik-internal-recovery middlewareType=Recovery
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Added outgoing tracing middleware api@internal" middlewareType=TracingForwarder routerName=api@internal entryPointName=traefik middlewareName=tracing
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Added outgoing tracing middleware dashboard@internal" routerName=dashboard@internal middlewareName=tracing middlewareType=TracingForwarder entryPointName=traefik
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Creating middleware" routerName=dashboard@internal middlewareName=dashboard_stripprefix@internal middlewareType=StripPrefix entryPointName=traefik
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Adding tracing to middleware" routerName=dashboard@internal middlewareName=dashboard_stripprefix@internal entryPointName=traefik
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Creating middleware" middlewareType=RedirectRegex middlewareName=dashboard_redirect@internal entryPointName=traefik routerName=dashboard@internal
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Setting up redirection from ^(http:\\/\\/(\\[[\\w:.]+\\]|[\\w\\._-]+)(:\\d+)?)\\/$ to ${1}/dashboard/" entryPointName=traefik routerName=dashboard@internal middlewareType=RedirectRegex middlewareName=dashboard_redirect@internal
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Adding tracing to middleware" middlewareName=dashboard_redirect@internal entryPointName=traefik routerName=dashboard@internal
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Creating middleware" middlewareType=Recovery entryPointName=traefik middlewareName=traefik-internal-recovery
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Creating middleware" middlewareType=Recovery entryPointName=mqttsecure middlewareName=traefik-internal-recovery
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Creating middleware" entryPointName=websecure middlewareName=traefik-internal-recovery middlewareType=Recovery
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Creating middleware" serviceName=ansible middlewareName=pipelining middlewareType=Pipelining entryPointName=websecure routerName=ansible@docker
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Creating load-balancer" routerName=ansible@docker serviceName=ansible entryPointName=websecure
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Creating server 0 http://10.0.1.54:3000" entryPointName=websecure serverName=0 routerName=ansible@docker serviceName=ansible
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="child http://10.0.1.54:3000 now UP"
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Propagating new UP status"
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Added outgoing tracing middleware ansible" routerName=ansible@docker middlewareName=tracing middlewareType=TracingForwarder entryPointName=websecure
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Creating middleware" middlewareName=pipelining middlewareType=Pipelining entryPointName=websecure routerName=docs@docker serviceName=docs
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Creating load-balancer" entryPointName=websecure routerName=docs@docker serviceName=docs
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Creating server 0 http://10.0.1.227:80" routerName=docs@docker serviceName=docs serverName=0 entryPointName=websecure
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="child http://10.0.1.227:80 now UP"
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Propagating new UP status"
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Added outgoing tracing middleware docs" middlewareType=TracingForwarder routerName=docs@docker entryPointName=websecure middlewareName=tracing
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Creating middleware" routerName=app2@docker serviceName=app2 middlewareName=pipelining middlewareType=Pipelining entryPointName=websecure
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Creating load-balancer" routerName=app2@docker serviceName=app2 entryPointName=websecure
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Creating server 0 http://10.0.1.94:80" routerName=app2@docker serviceName=app2 serverName=0 entryPointName=websecure
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="child http://10.0.1.94:80 now UP"
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Propagating new UP status"
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Added outgoing tracing middleware app2" routerName=app2@docker middlewareType=TracingForwarder middlewareName=tracing entryPointName=websecure
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Creating middleware" serviceName=app1 middlewareName=pipelining middlewareType=Pipelining entryPointName=websecure routerName=app1@docker
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Creating load-balancer" routerName=app1@docker serviceName=app1 entryPointName=websecure
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Creating server 0 http://10.0.1.236:80" entryPointName=websecure routerName=app1@docker serviceName=app1 serverName=0
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="child http://10.0.1.236:80 now UP"
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Propagating new UP status"
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Added outgoing tracing middleware app1" middlewareType=TracingForwarder entryPointName=websecure routerName=app1@docker middlewareName=tracing
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Creating middleware" middlewareType=Recovery entryPointName=websecure middlewareName=traefik-internal-recovery
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Adding route for ansible.mycompany.com with TLS options default" entryPointName=websecure
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Adding route for docs.mycompany.com with TLS options default" entryPointName=websecure
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Adding route for app1.mycompany.com with TLS options default" entryPointName=websecure
time="2023-11-07T08:26:30+01:00" level=debug msg="Adding route for app2.mycompany.com with TLS options default" entryPointName=websecure
time="2023-11-07T08:26:31+01:00" level=debug msg="Authentication succeeded" middlewareName=auth@docker middlewareType=BasicAuth
time="2023-11-07T08:26:33+01:00" level=debug msg="Authentication succeeded" middlewareName=auth@docker middlewareType=BasicAuth
time="2023-11-07T08:26:34+01:00" level=debug msg="Authentication succeeded" middlewareName=auth@docker middlewareType=BasicAuth
time="2023-11-07T08:26:38+01:00" level=debug msg="Authentication succeeded" middlewareName=auth@docker middlewareType=BasicAuth
time="2023-11-07T08:26:39+01:00" level=debug msg="Authentication succeeded" middlewareType=BasicAuth middlewareName=auth@docker
time="2023-11-07T08:26:42+01:00" level=debug msg="'500 Internal Server Error' caused by: tls: failed to verify certificate: x509: cannot validate certificate for 10.0.1.236 because it doesn't contain any IP SANs"