Why would Traefik serve the default self-generated certificate only for a subdomain of a Docker Compose container?

Share your full Traefik static and dynamic config, and Docker compose file.