In case anyone comes across this issue:
I stopped using Portainer and ran docker compose up from command line and the server was reachable.
I'd love to troubleshoot that sometime and find out why but for now I'm moving on.
2 Likes