Traefik does not work with .me domains

Hello,

The problem is NOT related to the TLD (as @cakiwi already explained)

Your 2 domains don't target the same IP:

$ drill app.eliminyro.com
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, rcode: NOERROR, id: 31124
;; flags: qr rd ra ; QUERY: 1, ANSWER: 2, AUTHORITY: 0, ADDITIONAL: 0 
;; QUESTION SECTION:
;; app.eliminyro.com.	IN	A

;; ANSWER SECTION:
app.eliminyro.com.	300	IN	A	104.21.51.122
app.eliminyro.com.	300	IN	A	172.67.180.46

;; AUTHORITY SECTION:

;; ADDITIONAL SECTION:

;; Query time: 16 msec
;; SERVER: 192.168.1.1
;; WHEN: Tue Oct  5 18:42:39 2021
;; MSG SIZE  rcvd: 67
$ drill viceartur.me
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, rcode: NOERROR, id: 39136
;; flags: qr rd ra ; QUERY: 1, ANSWER: 1, AUTHORITY: 0, ADDITIONAL: 0 
;; QUESTION SECTION:
;; viceartur.me.	IN	A

;; ANSWER SECTION:
viceartur.me.	300	IN	A	5.142.251.174

;; AUTHORITY SECTION:

;; ADDITIONAL SECTION:

;; Query time: 40 msec
;; SERVER: 192.168.1.1
;; WHEN: Tue Oct  5 18:42:49 2021
;; MSG SIZE  rcvd: 46

I think that is the root of your problem.