Hi guys,
Thanks for the suggestions!
New Traefik Docker Logs:
https://pastebin.com/TEmasS7J
Inspect response:
https://pastebin.com/MwYaDPik
Traefik Logs:
https://pastebin.com/XTQF40RF
I've checked that all the files in the volumes (rules etc) have the same permissions the traefik.log (as that can be written to, I thought it'd be a good place to start just in case it was a permissions issue)
It looks like the labels are being seen as expected.
Cert I'm not too fussed about at this point, that I can resolve once I can see the dashboard (it's also using a staging server, so cert issues are to be expected).
Please note that Plex is hosted outside of Docker, and the Nginx things you see in the logs are just calls by Netdata.