Ok then that's the same as my swarm setup I just used port 44444 and 55555 (since I have public traefik and internal traefik)
This is the bit of code you're looking for for the local access. Note the mode: host is not needed, it was my attempt to get the source IP working before I realized how Docker for Windows is architected in a way that it makes it not possible.