Hello again,
Yes, just replacing your nginx Host rule with the HostRegexp plus the priority should do the trick.
About the API I just added it to my example because it is nice to have the Traefik Dashboard available somewhere, but this is not a requirement at all!