Reverse-proxying to non-local target

Traefik does not do this, which is probably the problem.