I have the exact same issue for the second week in a row now.
Every time the containers restarts (I'm testing a lot of TLS unrelated stuff) it renews the certificates apparently. I thought keeping the acme.json outside the container prevents this but it doesn't. Hope somebody can explain this properly to us.