How to ssh into the container running the traefik controller?

You cannot using this image, it simply does not have bash or sh or ls it's really lightweight. If you want an OS run the alpine-based one.