How to set TLD outside of Docker?

Hi All,

How would I go about configuring traefik (Docker installed) to host a webpage as a TLD that is in a webroot vice a docker container.

The project I'm trying to host is here, but does not offer a docker container: GitHub - ITRav4/PlexRedirect: a Plex landing page that redirects you to various sites.